65岁的克里斯汀·安戈(Christine Angot)很长一段时间都不想回到法国的斯特拉斯堡。
“对我来说，这似乎是一个充满敌意的城市。我告诉我的编辑不要带我去那里。2月19日，周一，她在参加第74届柏林国际电影节(Berlin International Film Festival)时回忆道:“当我别无选择的时候，我让别人和我一起去。”“我从来没有一个人去。”
安戈13岁时，她的父亲曾在法国阿尔萨斯地区的首府对她进行性虐待。它发生在周末或假期。那个男人在她母亲出生前就抛弃了她，然后在她青春期时又出现了，在她已经结婚的成年生活中继续虐待她。他很久以前就去世了，但他的妻子和孩子仍然住在城里。对安哥特来说，这是一个被诅咒的地方，一个沉默的王国。她身边的许多人都知道强奸的事，但他们什么也没说。“人们什么都不说，因为他们感到羞耻，”她解释说。
然而，安戈特从未保持沉默。1999年，她出版了一本名为《乱伦》的小说。这使她成为了她的国家的文学明星——她成为了一名畅销作家，也受到了诋毁。评论家称赞她，但她也被指控捏造或夸大事实，在公共场合洗脏衣服，或者用过度暴力表达自己。她总是拒绝把自己看作受害者——一个令她厌恶的词——以避免别人的怜悯，因为她认为别人的怜悯是一种“控制机制”。
这位作家是诺贝尔奖得主安妮·埃诺(Annie Ernaux)的不知名信徒(尽管和她一样，她拒绝将自己的作品定义为“自传体小说”)，她写了几本书来描述她生命中的这一重大创伤。25年后的今天，在她作为电影制作人的处女作中，她重新回到了这个主题，把电影作为一种武器，而不是文学。
结果被命名为《一个家庭》，在这部纪录片中，作者回到斯特拉斯堡和其他法国城市，去面对那些掩盖事件真相的亲戚和朋友，或者那些沉默地看着事件发生的人。它可能是今年柏林国际电影节上最令人不安的电影，尽管它不在金熊奖的竞争名单之列(它在平行遭遇单元首映)。
如果她不得不求助于形象，那首先是因为她觉得她需要中立的、无可辩驳的证词。当她写作的时候，她被指责从事虚构——解释事实，或者按照自己的喜好歪曲事实。“电影似乎总是比小说更真实……即使事实并非如此，”她反思道。安格特就像文学一样使用这种新媒介:用严厉、心碎和临床的精确，为一种固执的意志服务，把难以言说的东西说出来。为了回答这个重要的问题:为什么没有人采取行动?
影片以一次意外访问开始。一扇门打开了。另一边是她父亲的妻子，她从上世纪90年代就知道真相了。当她看到有人在拍她时，她试图摔门，但安格特伸出脚挡住了门。她强行进入中产阶级的门厅，在那里她(短暂地)设法与一个几十年来一直拒绝这样做的人对话。
她部队摄影师(Caroline Champetier的摄影导演让-吕克·戈达尔和狮子Carax)和她的助理带了一切。“我需要你们，”她告诉他们。
然后，当摄像机开始拍摄时，责备开始了:“你不打算向我道歉吗?”Angot问道。“我只有你的版本，”她的继母回答说。其他借口也会随之而来...(549 chars omitted)...AHXPEGA.jpg 414w,https://images.english.elpais.com/resizer/FRT3M9L9PGPDIZsiBRgaYNPiiKM=/828x0/filters:focal(2554x1214:2564x1224)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/6T7UUUL4IZH75MHU7HKAHXPEGA.jpg 640w,https://images.english.elpais.com/resizer/ASrdxiswPoEX44fzt8R2tw10bnw=/980x0/filters:focal(2554x1214:2564x1224)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/6T7UUUL4IZH75MHU7HKAHXPEGA.jpg 1000w,https://images.english.elpais.com/resizer/TCQ7Hs18oFAzgkBCIkQW1JM8-DY=/1960x0/filters:focal(2554x1214:2564x1224)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/6T7UUUL4IZH75MHU7HKAHXPEGA.jpg 1960w" src="http://www.08082016.vip/file/upload/202411/04/042759381.jpg" sizes="(min-width:1199px) 1155px,(min-width:1001px) calc(100vw - 44px),(min-width:768px) 767px, 100vw">
在与其他家庭成员的连续会面中，这种缺乏沟通的状态会让位于一种可能的理解和一种乌托邦式的平静感。她去看她的母亲，她的母亲无法谈论发生的事情。相反，她更愿意关注这起乱伦案给她和女儿的关系带来的紧张。安格特的母亲大声朗读着美丽的作品，让我们感受到未来小说家的文学才华来自哪里。
作者还拜访了她的前夫，他曾无意中听到安格特的父亲虐待她，但作为童年创伤的受害者，他一直被锁在自己的房间里，没有干预。然后，她把舞台让给了她现在的搭档——安的列斯音乐家查理·克洛维斯——他把自己定义为“奴隶的后裔”。
“有些人聚在一起(因为他们的背景不同)，有些人聚在一起是因为他们有共同的东西，这些东西定义了他们，”作者在描述他们的结合时说。
最后，她和女儿坐在一起，当她得知母亲所遭受的痛苦时，她是第一个说好话的人。作者的采访中穿插着20世纪90年代初的照片和家庭录像。我们会发现安格特是她班上唯一一个有犹太姓氏的人:施瓦茨。后来改为她父亲的姓。在她青春期的照片中，作者微笑着。她认不出来。
自从她开始写关于乱伦的文章以来，背景发生了变化。回到千禧年之交，她在电视上被嘲笑，直到她被迫站起来走开。现在，她正在被倾听，也许是新的社会敏感性的结果。她的艺术也因其优点而得到认可:她的小说《东游记》在2021年获得了享有盛誉的文学奖。
这部电影很容易让人把它看作一部复仇电影——一个被羞辱和受伤的角色去寻找刽子手，寻求正义的惊悚片。然而，安格特对这种解释感到愤怒。“我不是在报复，而是在寻找真相，”她澄清道。“我希望这些话浮现出来。我想听听那些沉默的人要说些什么。这跟复仇无关。我的目标是在我们都死之前能够谈论这件事。这不仅对我很重要，对我们的孩子也很重要，对那些以后出生的孩子也很重要。对我们所有人来说。在内心深处，社会也是一个家庭。”
本文来自作者[试灯问君]投稿，不代表年德安号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.ndayt.cn/zskp/202508-7309.html
评论列表（4条）
我是年德安号的签约作者“试灯问君”！
希望本篇文章《创作争议作品的作家克里斯汀·安格特：‘我渴望倾听那些沉默者的声音，而非报复’》能对你有所帮助！
本站[年德安号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览： 65岁的克里斯汀·安戈(Christine Angot)很长一段时间都不想回到法国的斯特拉斯堡。 “对我来说，这似乎是一个充满敌意的城市。...